Pour veiller à ce que les chaînes, dans l’exercice de leur liberté éditoriale, respectent l’exigence légale d’expression pluraliste des courants de pensée et d’opinion,
l’ARCOM doit porter une appréciation globale sur la diversité des expressions au sein des programmes. [...]